أساليب التعويق في الصينية

• 阻挠战术

• "أساليب" في الصينية    做事的途径; 方法; 研究方法
• "أساليب التسويق" في الصينية    商业战略  市场战略  销售战略  销售技术  销售方法
• "تعويق الغليان" في الصينية    过热
• "المدرسة القروية لتعليم أساليب الحياة" في الصينية    农民生活学校项目
• "أساليب التحقيق" في الصينية    调查技巧
• "أساليب التطبيق" في الصينية    施药方法
• "نظام التعويض التكميلي" في الصينية    补充赔偿基金
• "قسم السياسات والتعويض" في الصينية    政策和赔偿科
• "مدرسة الشباب القروية لتعليم أساليب الزراعة والحياة" في الصينية    青年农民田间学校和生活学校
• "أساليب" في الصينية    做事的途径  方法  研究方法
• "الفريق العامل المعني بالترويج للأسماء المتعلقة بالشعوب الأصلية ومجموعات الأقليات" في الصينية    提倡土着和少数民族地名工作组
• "أسبوع التضامن مع شعوب ناميبيا وسائر الأقاليم المستعمرة وكذلك شعب جنوب أفريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان" في الصينية    声援纳米比亚和所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周
• "شحنة التعويد" في الصينية    建立信心的装药  训练用装药
• "معدل التعويض" في الصينية    更替率
• "التعود" في الصينية    成习惯  成瘾
• "قسم السياسات والتعويضات" في الصينية    政策和报酬科
• "دعوى التعويض عن الأضرار" في الصينية    因侵权行为提起的诉讼
• "مرفق التمويل التعويضي" في الصينية    补偿贷款机制
• "لجنة التنسيق المؤقتة للترتيبات الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية" في الصينية    国际商品协定临时协调委员会
• "حديقة التعذيب" في الصينية    秘密花园(法语小说)
• "المؤتمر الأفريقي المعني بالتعويضات" في الصينية    泛非补偿问题会议
• "أسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة وكذلك شعب جنوب أفريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان" في الصينية    声援所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周
• "أساليب التحليل" في الصينية    分析技术  分析方法  化学分析方法  化学测定
• "التعليم الأساسي" في الصينية    基础教育
• "شعبة التعليم الأساسي" في الصينية    基础教育司

• وقد كان لتزايد رغبة قضاة هذه المحكمة في وصم الطلب بأنه غير مقنع متى وجدوا أنه كذلك (مع الإيعاز إلى المسجل بعدم دفع أتعاب لمحامي الدفاع مقابل الأعمال المنجزة بشأن هذه الطلبات) أثر محمود حدّ من إمكان اللجوء إلى أساليب التعويق والمماطلة.
  卢旺达问题国际法庭的法官在发现动议毫无意义时即宣布动议毫无意义（并指示书记官处不要支付辩护律师为有关动议开展的工作），这起到了减少阻挠和拖延策略的采用的有益作用。